Pågående Arbete
I grund och botten handlar mitt arbete om att skapa nya berättelser eller perspektiv på mig själv, min familj, mitt folk och mänskligheten i stort. I Halland håller jag på med ett projekt där jag söker berättelser i landskapet. Jag tänker på en tid då människor inspirerades av träden och bergen och berättade berättelser om troll och jättar.
Vi har blivit serverade en berättelse om världen som på olika sätt fjättrar våra känslor, kroppar och språk. En berättelse som lett till en utarmning av resuser, både inom oss och runtomkring oss. De berättelser vi berättar vittnar om den världsbild vi har.
För att motverka myten om människan som centrum för skapelsen vill jag ta till mig gamla berättelser. Berättelserna om troll och gastar väckte i oss en respekt för vår omgivning. De påminde oss om att vi inte var ensamma på planeten och att vi måste visa hänsyn, respekt för både det vi kunde se och inte se.
En del av mitt sökande i etnografiskas samling av skulpturer och fotografier från Kongo kallar jag för minnesarbete. Sökandet efter det förflutna, det som har förvrängts, det som tystats ner eller tystnat är att minnas. Att minnas är att aktivt rekonstruera länken mellan fragment man hittar inom sig och i världen med frågor som inte släpper taget om en. Att minnas påverkas alltid av intention och på vem som lyssnar. Så historien är levande, inte alls så fast som man kan tro. Vi som saknar bitar av vår historia skapar sanna fiktiva verkligheter för att kunna ta oss framåt.
När jag var 19 gav pappa mig ett tshiliuba svenska lexikon. Jag läser den som en kod. Min kropp är avläsaren och kommer redo att läsa orden. Jag har i mig lämningar efter de generationerna som kom före mig.
Min mors klädnad har jag också kallat denna. Jag installerade en tryckplatta baserad på ett fotografi på min mor på ett trgg jag köpte i Kinshasa. Jag skrev en berättelse kopplad till denna. Den om en planta som hade medicinen till världens sjukdom. Jag gjorde teckningar av fiktiva plantor och tryckte de på canvas.
Ett offentligt konstverk där tryck och berättelse möts
“Ett rådslag i skogen tar sin början på fasaden mot Jordbro centrum. Här får en ljusskylt ny skepnad. Texter och självporträtt av deltagarna har tagit plats i tomma reklamskyltar. Konstverkets olika delar leder genom tunnlar in mot centrum, där citat kan läsas i det glasade innertaket. Det är konstnären Kayo Mpoyi som tillsammans med tre unga textskapare gestaltat en berättelse om hem för Jordbro centrum.”
Ett pågående arbete
Min far översatte 700 ord från Tshiluba till svenska. Ord utan ordning och tema. Jag ser det som en kod, ett instrument att utvinna förträngd och förträngda berättelser.
Min mors fotoalbum Den tecknande blicken lägger grunden för ett språk. Den tecknande handen utvinner nya berättelser. Jag söker efter berättelser i arkiven.
Linoleumplattor fästa på baksidan av en tavelram. En lista av ord, en besvärjelse hämtad från pappas lexikon är fäst på ramen.
Det andra barnet är en istallation av tre tryck. Linoleum på text, Linoleum på papper och screentyck på juteväv.